Alti livelli di violenza fisica, verbale e psicologica all’interno dei nuclei familiari; poca fiducia sulla qualita’ dell’insegnamento e sulla eventuale possibilita’ di continuare gli studi a livello universitario; alto tasso di abbandono scolastico; sedentarieta’; scarsa e cattiva alimentazione; ignoranza diffusa in tema di salute sessuale e riproduttiva; spazi pubblici che si trasformano in luoghi di spaccio e violenza; scarsa partecipazione alle attivita’ delle organizzazzioni sociali esistenti sul territorio; limitata conoscenza dei servizi per l’infanzia esistenti sul territorio comunale; consumo diffuso di drogue di diverso tipo.
Questo e’ il volto triste e provato della Pintana cosi’ come emerge dall’indagine realizzata dall’Ufficio per la Protezione dei Diritti (OPD - Oficina de Protección de Derechos), che ha intervistato 850 bambini, bambine e adolescenti (compresi tra i 4 e i 17 anni) e circa 400 adulti. L’indagine dell’OPD nasce dalla necessita’ e dal desiderio di promuovere e valorizzare il protagonismo giovanile, con la convinzione che bambini e adolescenti possano dare un contributo decisivo nella pianificazione delle politiche sociali a loro rivolte.
Di questi e altri temi abbiamo parlato giovedi’ 1 Ottobre a Radio Siglo XXI con Paola Pedraza Lemus educatrice comunitaria dell’OPD e insegnante di teatro.
Dalla discussione emerge un’unica nota lieta: i bambini, le bambine e gli adolescenti della Pintana sono fortemente consapevoli dei propri diritti e del fatto che gli adulti non li stanno rispettando. Un primo importante passo verso il cambiamento.
Questionario relativo ai diritti dei bambini e delle bambine tra i 6 e i 9 anni.
Introduzione:
Sto realizzando una indagine relativa ai diritti dei bambini e delle bambine e vorrei farti alcune domande. Yo ti faccio le domande e tu mi dai le risposte affinche’ io possa conoscere quello che sai sui diritti dei bambini e delle bambine.
-
Escludono dal gioco alcuni bambini o bambine nella tua scuola? Perche’?
-
Vivi con tua madre?
- Si - No
3. Vivi con tuo padre?
- Si - No
Ambito scolastico
4. Ti piace andare a scuola?
- Si - No
Perche’.................................
5. Com’e’ la tua professoressa/professore? Perche’?
6. Quando le/gli fai delle domande
- Ti ascolta
- Ti risponde attentamente
- Non ti risponde
7. Che cos’e’ per te una punizione a scuola?
- che ti sgridino
- che ti picchino
- che ti tolgano qualcosa
- Che non ti facciano fare cio’ che vuoi
- altro
8. Nella tua scuola la professoressa/il professore ti punisce?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
9. Nella tua scuola il/la Professore/ssa parla a voce alta o grida?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
10. Nella tua scuola il/la Professore/ssa ti manda in altre stanze come castigo?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
11. Se altri bambini o bambine ti picchiano il/la Professore/ssa interviene o fa qualcosa?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
12. Chi sta in casa quando torni da scuola?
Mamma Papa’ Altri Nessuno
Ambito Famiglia/ Scuola
13. Ti piacere stare in casa?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
14. Tuo padre e tua madre parlano con il/la Professore/ssa?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
15. Tuo padre e tua madre partecipano ad alcune attivita’ della scuola?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
16. I tuoi genitori ti lasciano solo/a in casa?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
17. A casa tua i tuoi genitori litigano?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
18. A casa tua i tuoi genitori si picchiano?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
19. Come si comporta tua madre con te? Perche’?
20. Come si comporta tuo padre con te? Perche’?
21. quando fai delle domande ai tuoi genitori loro....
Ti ascoltano Ti rispondono Non ti rispondono
22. Quando i tuoi genitori parlano di te?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
23. Sei felice con la tua famiglia?
- Si - No
Perche’? .................................
24. Quando sei triste i tuoi genitori:
- Ti chiedono il motivo
- Ti fanno le coccole
- Ti ignorano
- Si arrabbiano con te
25. Quando di comporti bene cosa fanno i tuoi genitori?
- Si congratulano con te
- Ti lasciano fare quello che ti piace
- Ti comprano qualcosa
- Non ti dicono niente
26. Quabdo ti comporti male, che cosa fanno i tuoi genitori?
- Parlano con te
- Non mi dicono niente
- Non ti fanno vedere la televisione
- Mi sgridano
- Mi picchiano
- Mi puniscono
Ambito Famiglia / svago
27. Hia amici?
- Si - No
28. Dove?
29. Vicino a casa tua esistono luoghi dove giocare?
- Si - No
30. Esci con i tuoi genitori?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
31. Viaggi durante le tue vacanze?
- Si - No
32. Come sono le tue vacanze?
- Molto divertenti
- Brutte
Ambito Salute
33. Quando sei malato y tuoi genitori si prendono cura di te?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
34. Quando sei malato i tuoi genitori ti danno le medicine?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
35. Dentro casa tua fumano?
Sempre Quasi sempre Alcune volte Mai
Ambito lavorativo
36. Vai a lavorare o a mendicare?
- Si - No
37. Ti piace?
- Si - No
Grazie per il tempo che ci hai dedicato e per la tua collaborazione, le tue risposte sono state di gran aiuto.
CONSULTA SOBRE LOS DERECHOS DE NIÑOS Y NIÑAS DE 06 A 09 AÑOS
Introducción:
Estoy realizando una encuesta sobre los derechos de los niños y las niñas y quiero hacerte unas preguntas al respecto. Yo te hago preguntas y tú me las respondes para saber lo que tú conoces de los derechos del niño y niña.
1. Dejan fuera de los juegos a algún niño o niña en tu escuela ¿por qué?
2. ¿Vives con tu mamá?
1. Si 2. No
3. ¿Vives con tu papá?
1. Si 2. No
ÁMBITO ESCOLAR
4. ¿Te agrada ir al colegio?
1. Si 2. No
Por qué ___________________________________
5. ¿Cómo es tu profesora (o) ¿por qué?
6. Cuándo le haces preguntas a tú profesor/a
1.Te escucha
2.Te responde atentamente
3.No te contesta
7. ¿Qué es un castigo para ti en el colegio?
1. Que te reten
2. Que te peguen
3.Que te quiten algo
4.Que no te dejan hacer lo que quieres
5.otros
8. ¿En tu Colegio el profesor/a te castiga?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
9. ¿En tu colegio el profesor /a habla en voz alta o te grita?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
10. ¿En tu colegio el profesor/a te envían a otra sala castigado/a?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
11. ¿Sí otro niño o niña te pega el profesor/a interviene o hace algo?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
12. ¿Quien está en la casa cuando llegas del colegio?
Mamá Papá Otros Nadie
AMBITO FAMILIA / JARDIN
13¿Te gusta estar en tu casa?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
Por qué _____________________________________
4¿Tu papá y tu mamá conversan con el profesor/a jefe?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
15¿Tú papá y tú mamá asisten a actividades del colegio?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
16¿Tus padres te dejan solo/a en tu casa?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
17¿En tu casa tus padres discuten?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
18¿En tu casa tus padres se golpean?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
19.- ¿Cómo es tú mamá contigo ¿por qué?
20.-¿Cómo es tú papá contigo ¿por qué?
21.- ¿Cuándo les haces preguntas a tus padres?
Te escuchan Te responden No te responden
22.- ¿Cuándo tus padres hablan de ti?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
23.- ¿Te sientes feliz con tu familia?
2. Si 3. No
Por qué ______________________
24.- Cuando tu estas triste tus papás.
1.Te preguntan por qué
2.Te hacen cariños
3.Te ignoran
4.Se enojan contigo
25.-¿Cuándo te portas bien, que hacen tus padres?
1.Te felicitan
2.Te dejan hacer lo que a ti te gusta
3.Te compran algo
4.No te dicen nada
26.- ¿Cuándo te portas mal, que hacen tus padres?
1.Conversan contigo
2.No me dicen nada
3.No te dejan ver televisión
4.Me retan
5.Me Pegan
6.Me castigan
ÁMBITO FAMILIA/ RECREACIÓN
27.- ¿Tienes amigos?
1. Si 2. No
28.- ¿Dónde?
29.- Cerca de tu casa existen lugares donde jugar (plazas, juegos, etc.)
1. Si 2. No
30.-¿Sales con tus padres?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
31.-. Viajas en tus vacaciones
1. Si 2. No
32.- Como son tus vacaciones
1.Muy entretenidas
2.Fomes
ÁMBITO SALUD.
33.- ¿Cuándo estás enfermo tus padres te cuidan?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
34.-¿Cuándo estás enfermo tus padres te dan los remedios?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
35.-¿Dentro de tu casa fuman?
Siempre Casi siempre Algunas Veces Nunca
AMBITO LABORAL
36.- ¿Sales a trabajar o pedir?
1. Si 2. No
37.-¿Te gusta?
1. Si 2. No
Gracias por tu tiempo y por tu colaboración, tus respuestas han sido de gran ayuda